{"id":22,"date":"2025-05-23T18:18:20","date_gmt":"2025-05-23T18:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/?page_id=22"},"modified":"2026-02-13T01:26:41","modified_gmt":"2026-02-13T01:26:41","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:85px;--awb-padding-bottom:86px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(21,77,59,0.57) 0%,rgba(21,77,59,0.48) 100%),url(http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Homepage-Background.png);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:40px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:51%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8941176470588%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.7647058823529%;--awb-width-medium:51%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8941176470588%;--awb-spacing-left-medium:3.7647058823529%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:19px;--awb-text-transform:capitalize;--awb-text-color:#e6ddec;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Confiance - S\u00e9curit\u00e9 - Inclusion<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#fffcfc;--awb-margin-top:11px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:42px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.22;\">Dalton Care Central : Un service de conciergerie qui fonctionne pour les employ\u00e9s et les familles<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:17px;--awb-line-height:1.6;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:30px;--awb-text-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Dalton Associates offre un soutien sp\u00e9cialis\u00e9 et personnalis\u00e9 aux employ\u00e9s et \u00e0 leur famille, con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux besoins uniques de votre personnel. Qu'il s'agisse de cas complexes li\u00e9s \u00e0 des traumatismes ou de besoins de soins culturellement sp\u00e9cifiques, notre mod\u00e8le de conciergerie offre un soutien de haute qualit\u00e9, centr\u00e9 sur l'humain, \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#154d3b;--button_border_color:#817086;--button_accent_hover_color:#1a1a1a;--button_border_hover_color:#000000;--button-border-radius-top-left:60px;--button-border-radius-top-right:60px;--button-border-radius-bottom-right:60px;--button-border-radius-bottom-left:60px;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:#e6ddec;--button_gradient_bottom_color_hover:#e6ddec;--button_typography-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:600;\" target=\"_self\" data-hover=\"bg_slide_right\" href=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/services\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">D\u00e9couvrez nos services<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-position:center top;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:49%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.9183673469388%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.9183673469388%;--awb-width-medium:49%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.9183673469388%;--awb-spacing-left-medium:3.9183673469388%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 82;--awb-object-position:26% 59%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:25px;\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1334\" alt=\"This image shows a team in an office working together\" title=\"R\u00e9union d&#039;\u00e9quipe au travail\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-1012 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work-200x133.jpg 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work-400x267.jpg 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work-600x400.jpg 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work-800x534.jpg 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top-medium:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio:21 \/ 9;--awb-object-position:22% 28%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1334\" title=\"R\u00e9union d&#039;\u00e9quipe au travail\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-1012 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work-200x133.jpg 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work-400x267.jpg 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work-600x400.jpg 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work-800x534.jpg 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:91px;--awb-padding-top-medium:62.982600000000005px;--awb-padding-bottom-medium:71.9983px;--awb-padding-top-small:45px;--awb-padding-bottom-small:13px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(21,77,59,0.57) 0%,rgba(21,77,59,0.48) 100%),url(http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Homepage-Background.png);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:40px;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-bottom-small:46.9983px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:52%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.6923076923077%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.496%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:19px;--awb-text-transform:capitalize;--awb-text-color:#e6ddec;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Confiance - S\u00e9curit\u00e9 - Inclusion<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one responsive-text-hero\" style=\"--awb-text-color:#fffcfc;--awb-margin-top:11px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:40px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.22;\">Dalton Care Central : Un service de conciergerie qui fonctionne pour les employ\u00e9s et les familles<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-line-height:1.6;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:30px;--awb-text-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Dalton Associates offre un soutien sp\u00e9cialis\u00e9 et personnalis\u00e9 aux employ\u00e9s et \u00e0 leur famille, con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux besoins uniques de votre personnel. Qu'il s'agisse de cas complexes li\u00e9s \u00e0 des traumatismes ou de besoins de soins culturellement sp\u00e9cifiques, notre mod\u00e8le de conciergerie offre un soutien de haute qualit\u00e9, centr\u00e9 sur l'humain, \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#154d3b;--button_border_color:#817086;--button_accent_hover_color:#1a1a1a;--button_border_hover_color:#000000;--button-border-radius-top-left:60px;--button-border-radius-top-right:60px;--button-border-radius-bottom-right:60px;--button-border-radius-bottom-left:60px;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:#e6ddec;--button_gradient_bottom_color_hover:#e6ddec;--button_typography-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:600;\" target=\"_self\" data-hover=\"bg_slide_right\" href=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/services\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Nos services<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-bg-position:center top;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:48%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 84;--awb-object-position:43% 58%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:25px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1785\" height=\"1366\" title=\"istockphoto-2161111602-2048\u00d72048 copy\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-2161111602-2048x2048-copy.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-81 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-2161111602-2048x2048-copy-200x153.jpg 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-2161111602-2048x2048-copy-400x306.jpg 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-2161111602-2048x2048-copy-600x459.jpg 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-2161111602-2048x2048-copy-800x612.jpg 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-2161111602-2048x2048-copy-1200x918.jpg 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-2161111602-2048x2048-copy.jpg 1785w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top-medium:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio:2 \/ 1;--awb-object-position:43% 22%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1334\" title=\"R\u00e9union d&#039;\u00e9quipe au travail\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-1012 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work-200x133.jpg 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work-400x267.jpg 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work-600x400.jpg 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work-800x534.jpg 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:91px;--awb-padding-top-medium:67.9965px;--awb-padding-bottom-medium:71.9983px;--awb-padding-top-small:46px;--awb-padding-bottom-small:13px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(21,77,59,0.57) 0%,rgba(21,77,59,0.48) 100%),url(http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Homepage-Background.png);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:40px;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-bottom-small:46.9983px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:52%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.6923076923077%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.496%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:19px;--awb-text-transform:capitalize;--awb-text-color:#e6ddec;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Confiance - S\u00e9curit\u00e9 - Inclusion<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:31px;--awb-line-height:1.32;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:11px;--awb-margin-bottom:14px;--awb-text-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>Dalton Care Central : Un service de conciergerie qui fonctionne pour les employ\u00e9s et les familles<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-line-height:1.6;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:30px;--awb-text-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Dalton Associates offre un soutien sp\u00e9cialis\u00e9 et personnalis\u00e9 aux employ\u00e9s et \u00e0 leur famille, con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux besoins uniques de votre personnel. Qu'il s'agisse de cas complexes li\u00e9s \u00e0 des traumatismes ou de besoins de soins culturellement sp\u00e9cifiques, notre mod\u00e8le de conciergerie offre un soutien de haute qualit\u00e9, centr\u00e9 sur l'humain, \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#154d3b;--button_border_color:#817086;--button_accent_hover_color:#1a1a1a;--button_border_hover_color:#000000;--button-border-radius-top-left:60px;--button-border-radius-top-right:60px;--button-border-radius-bottom-right:60px;--button-border-radius-bottom-left:60px;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:#e6ddec;--button_gradient_bottom_color_hover:#e6ddec;--button_typography-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:600;\" target=\"_self\" data-hover=\"bg_slide_right\" href=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/services\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">D\u00e9couvrez nos services<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-bg-position:center top;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:48%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 84;--awb-object-position:43% 58%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:25px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1785\" height=\"1366\" title=\"istockphoto-2161111602-2048\u00d72048 copy\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-2161111602-2048x2048-copy.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-81 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-2161111602-2048x2048-copy-200x153.jpg 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-2161111602-2048x2048-copy-400x306.jpg 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-2161111602-2048x2048-copy-600x459.jpg 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-2161111602-2048x2048-copy-800x612.jpg 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-2161111602-2048x2048-copy-1200x918.jpg 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-2161111602-2048x2048-copy.jpg 1785w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top-medium:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 46;--awb-object-position:44% 39%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"1133\" title=\"Session de th\u00e9rapie\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Therapy-Session.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-1017 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Therapy-Session-200x133.jpg 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Therapy-Session-400x267.jpg 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Therapy-Session-600x400.jpg 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Therapy-Session-800x533.jpg 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Therapy-Session-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Therapy-Session.jpg 1700w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-padding-top-medium:63.9961px;--awb-padding-bottom-medium:67px;--awb-padding-top-small:38.9766px;--awb-padding-bottom-small:41.9844px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 121;--awb-object-position:25% 91%;--awb-caption-title-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--awb-caption-overlay-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),calc(var(--awb-color1-l) - 100%),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:25px;\"><img decoding=\"async\" width=\"2210\" height=\"1846\" alt=\"Therapy Session with 2 People\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Therapy-Session-with-2-People.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-1126 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Therapy-Session-with-2-People-200x167.jpg 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Therapy-Session-with-2-People-400x334.jpg 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Therapy-Session-with-2-People-600x501.jpg 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Therapy-Session-with-2-People-800x668.jpg 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Therapy-Session-with-2-People-1200x1002.jpg 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Therapy-Session-with-2-People.jpg 2210w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:50px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:36px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><strong>Pr\u00e9sentation de Dalton Care Central<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Avec plus de trois d\u00e9cennies d'exp\u00e9rience dans le soutien aux premiers intervenants, au personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et \u00e0 d'autres professionnels expos\u00e9s \u00e0 des traumatismes r\u00e9p\u00e9titifs, \u00e0 un stress \u00e9lev\u00e9 et \u00e0 des situations dangereuses, Dalton Associates a d\u00e9velopp\u00e9 Dalton Care Central : un programme d'assistance aux employ\u00e9s et \u00e0 leur famille, inclusif et concierge, sp\u00e9cialement con\u00e7u pour les organisations dont les \u00e9quipes sont confront\u00e9es quotidiennement \u00e0 ces d\u00e9fis intenses.<\/p>\n<p>Contrairement aux programmes traditionnels de PAEF, Dalton Care Central propose des plans de soutien sp\u00e9cialis\u00e9s et personnalis\u00e9s, adapt\u00e9s aux besoins des professions \u00e0 haut risque, garantissant ainsi une aide imm\u00e9diate et pertinente, toujours disponible et appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>Ce qui distingue vraiment Dalton Care Central, c'est son ensemble de services sp\u00e9cialis\u00e9s con\u00e7us pour r\u00e9pondre aux r\u00e9alit\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9 publique d'aujourd'hui, des environnements sensibles \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et des environnements \u00e0 haut niveau de stress. En fournissant ces ressources cibl\u00e9es dans le cadre d'un mod\u00e8le centr\u00e9 sur l'humain, Dalton Care Central permet aux organisations de toute taille d'acc\u00e9der \u00e0 des solutions mesurables et durables - et pas seulement \u00e0 un soulagement temporaire - pour des besoins de soins complexes, li\u00e9s \u00e0 des traumatismes et culturellement sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:79px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-padding-top-medium:63.9961px;--awb-padding-bottom-medium:67px;--awb-padding-top-small:44.9766px;--awb-padding-bottom-small:53.9844px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-background-color:#f5f5f7;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:36px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Dalton Care Central : Vid\u00e9o de pr\u00e9sentation<\/strong><\/p><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:19px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><style>\n  .video-wrapper {\n    width: 80%;\n    margin: 0 auto; \/* centers on desktop *\/\n  }\n\n  .video-embed {\n    position: relative;\n    padding: 56.25% 0 0 0; \/* 16:9 aspect ratio *\/\n  }\n\n  .video-embed iframe {\n    position: absolute;\n    top: 0;\n    left: 0;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n  }\n\n  \/* Mobile & tablet *\/\n  @media (max-width: 900px) {\n    .video-wrapper {\n      width: 100%;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"video-wrapper\">\n  <div class=\"video-embed\">\n    <iframe\n      src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1154417363?h=1dbdfb5aba&badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479\"\n      frameborder=\"0\"\n      allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\"\n      referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"\n      title=\"Vid\u00e9o de l&#039;unit\u00e9 centrale de sant\u00e9 mentale de Dalton Care\">\n    <\/iframe>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-padding-top-small:59px;--awb-padding-bottom-small:40.9922px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-color:#154d3b;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"awb-background-mask\" style=\"background-image:  url(data:image\/svg+xml;utf8,%3Csvg%20width%3D%221920%22%20height%3D%22954%22%20fill%3D%22none%22%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%3E%3Cg%20clip-path%3D%22url%28%23prefix__clip0_75_23031%29%22%20fill%3D%22rgba%2832%2C88%2C72%2C1%29%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M1321.57%20538C1357.08%20287.516%201273.7%2089.91%201127-.418L1374.18-6c65.77%20100.68-15.89%20431.512-52.61%20544zM312%20955c432.242%200%20746.77-180.667%20850-271-90.34%20157.09-176.766%20246.121-208.688%20271H312z%22%20fill%3D%22rgba%2832%2C88%2C72%2C1%29%22%20fill-opacity%3D%22.25%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M1344.5%20427c0-252.4-212.67-390.833-319-428.5H1373c70%2082.4%2010.17%20320-28.5%20428.5z%22%20fill%3D%22rgba%2832%2C88%2C72%2C1%29%22%20fill-opacity%3D%22.1%22%2F%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M839.644%20954C1138.37%20793.549%201337%20508.902%201337%20184.5c0-63.218-7.54-124.926-21.9-184.5H1920v954H839.644zm0%200C676.842%201041.44%20484.311%201092%20278%201092c-584.87%200-1059-406.302-1059-907.5S-306.87-723%20278-723c511.098%200%20937.63%20310.269%201037.1%20723H0v954h839.644z%22%20fill%3D%22rgba%2832%2C88%2C72%2C1%29%22%20fill-opacity%3D%22.5%22%2F%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M1011.55%20954C1221.42%20793.95%201353%20564.007%201353%20308.5c0-108.584-23.76-212.552-67.2-308.5H1920v954h-908.45zm0%200c-187.291%20142.83-436.933%20230-711.05%20230C-280.78%201184-752%20792.025-752%20308.5S-280.78-567%20300.5-567c450.743%200%20835.31%20235.692%20985.3%20567H0v954h1011.55z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cdefs%3E%3CclipPath%20id%3D%22prefix__clip0_75_23031%22%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23fff%22%20d%3D%22M0%200h1920v954H0z%22%2F%3E%3C%2FclipPath%3E%3C%2Fdefs%3E%3C%2Fsvg%3E);opacity: 0.87 ;mix-blend-mode:normal;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:23%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:21.704347826087%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:8.3478260869565%;--awb-width-medium:23%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:21.704347826087%;--awb-spacing-left-medium:8.3478260869565%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:37px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;--awb-max-width:198px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"894\" height=\"988\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iconmint.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1131\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iconmint-200x221.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iconmint-400x442.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iconmint-600x663.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iconmint-800x884.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iconmint.png 894w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 894px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:77%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4935064935065%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.4935064935065%;--awb-width-medium:77%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4935064935065%;--awb-spacing-left-medium:2.4935064935065%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#b4d4c7;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><strong>Notre engagement<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;\"><p>Gr\u00e2ce \u00e0 notre exp\u00e9rience du soutien aux clients exer\u00e7ant des professions sensibles \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 - o\u00f9 le bien-\u00eatre a un impact direct sur la capacit\u00e9 \u00e0 travailler efficacement et en toute s\u00e9curit\u00e9 - nous avons constat\u00e9 une lacune : les programmes traditionnels de PAEF ne r\u00e9pondaient pas aux besoins des personnes ayant des probl\u00e8mes d'acuit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e. Nous avons cr\u00e9\u00e9 CDC pour combler cette lacune, afin que nos clients aient la certitude d'\u00eatre compris et bien soutenus lorsqu'ils font appel \u00e0 leur PAEF. C'est pourquoi CDC propose un mod\u00e8le complet : tout ce qui est inclus dans un PAEF traditionnel, plus des services \u00e9largis pour r\u00e9pondre aux besoins des personnes ayant un niveau d'acuit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9, tout en veillant \u00e0 ce que les organisations b\u00e9n\u00e9ficient d'une plus grande valeur sans duplication des co\u00fbts.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling force-stack\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:58px;--awb-padding-bottom:105.977px;--awb-padding-top-small:20px;--awb-padding-bottom-small:60px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#f5f5f7;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0.69) 0%,rgba(255,255,255,0.6) 100%),url(http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DCC-Background-Main-Green-Purple-scaled.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:21px;--awb-padding-top-small:13px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:22px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:15px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:28px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:36px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;\"><strong>Ce que notre programme offre<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\" style=\"--awb-font-size:17.5px;\"><p style=\"text-align: center;\">En plus de toutes les caract\u00e9ristiques que vous attendez d'un PAEF, notre programme comprend les \u00e9l\u00e9ments suivants<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"960\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tailored-Services-for-Specific-Populations1.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-669\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tailored-Services-for-Specific-Populations1-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tailored-Services-for-Specific-Populations1-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tailored-Services-for-Specific-Populations1-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tailored-Services-for-Specific-Populations1-800x800.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tailored-Services-for-Specific-Populations1.png 960w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 960px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#154d3b;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Une expertise approfondie<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Une \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e de Care Managers poss\u00e9dant une grande expertise dans le soutien aux personnels de la s\u00e9curit\u00e9 publique et aux autres personnes confront\u00e9es \u00e0 des environnements tr\u00e8s stressants, et dont beaucoup ont une exp\u00e9rience v\u00e9cue dans ces professions.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1073\" height=\"1072\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Access-to-Care.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-524\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Access-to-Care-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Access-to-Care-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Access-to-Care-600x599.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Access-to-Care-800x799.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Access-to-Care.png 1073w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1073px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#154d3b;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Acc\u00e8s aux soins en direct 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Chaque appel est pris en charge par notre \u00e9quipe bilingue de gestion des soins, qui a l'exp\u00e9rience des interventions en cas de crise. Pas de robots. Pas de messagerie vocale. Juste un vrai soutien, au moment o\u00f9 il est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-11 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1074\" height=\"1072\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tailored-Program-Design-21.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-616\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tailored-Program-Design-21-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tailored-Program-Design-21-400x399.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tailored-Program-Design-21-600x599.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tailored-Program-Design-21-800x799.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tailored-Program-Design-21.png 1074w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1074px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#154d3b;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Programmes de sant\u00e9 mentale sur mesure ax\u00e9s sur les probl\u00e8mes les plus aigus<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Nous commen\u00e7ons par un audit efficace et approfondi des besoins de votre organisation : donn\u00e9es d\u00e9mographiques, culture, emplacement et soutiens existants, afin de mettre en place rapidement et de mani\u00e8re transparente la solution la mieux adapt\u00e9e \u00e0 partir de la base.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-12 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"816\" height=\"817\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rapid-access-green.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1140\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rapid-access-green-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rapid-access-green-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rapid-access-green-600x601.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rapid-access-green-800x801.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rapid-access-green.png 816w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 816px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#154d3b;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Soutien en cas de crise et acc\u00e8s rapide \u00e0 la th\u00e9rapie<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p>\u00c0 toute heure du jour ou de la nuit, les clients peuvent joindre un gestionnaire de soins form\u00e9 pour d\u00e9samorcer les tensions, \u00e9valuer les risques et les mettre en contact avec un soutien urgent, y compris l'acc\u00e8s rapide \u00e0 un th\u00e9rapeute de niveau ma\u00eetrise en quelques minutes - et non en quelques jours - lorsque les soins cliniques ne peuvent pas attendre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-13 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1377\" height=\"1376\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Vetted-Counselling-Network.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-526\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Vetted-Counselling-Network-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Vetted-Counselling-Network-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Vetted-Counselling-Network-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Vetted-Counselling-Network-800x799.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Vetted-Counselling-Network-1200x1199.png 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Vetted-Counselling-Network.png 1377w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#154d3b;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">R\u00e9seau de conseil sp\u00e9cialis\u00e9<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Notre liste de th\u00e9rapeutes est soigneusement align\u00e9e sur les valeurs, la diversit\u00e9 et les besoins de votre organisation. Nous mettons \u00e0 votre disposition un r\u00e9seau de th\u00e9rapeutes exp\u00e9riment\u00e9s, comp\u00e9tents et enti\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9s - dont beaucoup ont une longue anciennet\u00e9 au sein de notre organisation - afin de vous garantir des soins coh\u00e9rents et de haute qualit\u00e9 auxquels vous pouvez faire confiance.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-14 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"966\" height=\"967\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Portal-Green.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1143\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Portal-Green-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Portal-Green-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Portal-Green-600x601.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Portal-Green-800x801.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Portal-Green.png 966w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 966px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#154d3b;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Un portail en ligne int\u00e9gr\u00e9 sur le bien-\u00eatre<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 des outils, des ressources, des \u00e9valuations et un soutien personnalis\u00e9, ainsi que des voies d'acc\u00e8s simplifi\u00e9es \u00e0 la coordination des soins, aux services d'aide \u00e0 la vie professionnelle et \u00e0 la th\u00e9rapie - disponibles \u00e0 tout moment et en tout lieu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-end-card\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:30px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:96%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:2%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:2%;--awb-width-medium:96%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2%;--awb-spacing-left-medium:2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-block\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;--awb-max-width:130px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-15 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"986\" height=\"987\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Grief-and-Bereavement-Support-Lilac.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-818\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Grief-and-Bereavement-Support-Lilac-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Grief-and-Bereavement-Support-Lilac-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Grief-and-Bereavement-Support-Lilac-600x601.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Grief-and-Bereavement-Support-Lilac-800x801.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Grief-and-Bereavement-Support-Lilac.png 986w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 200px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:19px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-17\" style=\"--awb-font-size:17px;--awb-text-color:#ffffff;\"><p>Ce qui distingue vraiment Dalton Care Central, c'est son ensemble de services sp\u00e9cialis\u00e9s con\u00e7us pour r\u00e9pondre aux r\u00e9alit\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9 publique d'aujourd'hui, des environnements sensibles \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et des environnements \u00e0 haut niveau de stress. En fournissant ces ressources cibl\u00e9es dans le cadre d'un mod\u00e8le centr\u00e9 sur l'humain, Dalton Care Central permet aux organisations de toute taille d'acc\u00e9der \u00e0 des solutions mesurables et durables - et pas seulement \u00e0 un soulagement temporaire - pour des besoins de soins complexes, li\u00e9s \u00e0 des traumatismes et culturellement sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:18px;margin-bottom:32px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , var(--awb-color3) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , var(--awb-color3) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , var(--awb-color3) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , var(--awb-color3) 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:21px;--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:13px;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Notre objectif est de faire en sorte que les employ\u00e9s ne soient pas seulement au travail, mais qu'ils soient bien au travail.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:31.9792px;--awb-padding-bottom-small:25.9792px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#154d3b;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-section-separator section-separator triangle fusion-section-separator-1\" style=\"--awb-border-bottom:0px solid var(--awb-color3);--awb-spacer-height:0px;--awb-svg-margin-left:1.92%;--awb-svg-margin-right:1.92%;--awb-svg-margin-left-medium:1.92%;--awb-svg-margin-right-medium:1.92%;--awb-svg-margin-left-small:1.92%;--awb-svg-margin-right-small:1.92%;--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:0px;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><div class=\"divider-candy-arrow bottom\" style=\"top:0px;border-top-color: #f5f3f5;\"><\/div><div class=\"divider-candy bottom\" style=\"bottom:-20px;border-bottom:1px solid var(--awb-color3);border-left:1px solid var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:96px;--awb-margin-top-small:90px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:36px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;\"><strong>Pourquoi \u00e7a marche<\/strong><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-25 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:50px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:50px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow: 0px 0px ;;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:14px;--awb-spacing-right-large:14px;--awb-margin-bottom-large:14px;--awb-spacing-left-large:14px;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:14px;--awb-spacing-left-medium:14px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-16 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"960\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Customized-to-your-people-31.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-655\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Customized-to-your-people-31-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Customized-to-your-people-31-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Customized-to-your-people-31-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Customized-to-your-people-31-800x800.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Customized-to-your-people-31.png 960w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-center title-heading-tag\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\"><h3 style=\"text-align: center;\">Personnalis\u00e9 en fonction de votre personnel, de votre culture et de vos activit\u00e9s<\/h3><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-26 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:50px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:50px;--awb-padding-bottom-small:5px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow: 0px 0px ;;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:14px;--awb-spacing-right-large:14px;--awb-margin-bottom-large:14px;--awb-spacing-left-large:14px;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:14px;--awb-spacing-left-medium:14px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-17 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1082\" height=\"1082\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Real-Human-31.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-657\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Real-Human-31-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Real-Human-31-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Real-Human-31-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Real-Human-31-800x800.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Real-Human-31.png 1082w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-center title-heading-tag\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\"><h3 style=\"text-align: center;\">Assistance humaine en direct 24\/7\/365, sans d\u00e9lai ni obstacle<\/h3><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-27 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:50px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:50px;--awb-padding-bottom-small:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow: 0px 0px ;;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:14px;--awb-spacing-right-large:14px;--awb-margin-bottom-large:14px;--awb-spacing-left-large:14px;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:14px;--awb-spacing-left-medium:14px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-18 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"961\" height=\"961\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Proven-Outcomes1.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-656\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Proven-Outcomes1-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Proven-Outcomes1-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Proven-Outcomes1-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Proven-Outcomes1-800x800.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Proven-Outcomes1.png 961w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-center title-heading-tag\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\"><h3 style=\"text-align: center;\">Des r\u00e9sultats prouv\u00e9s et \u00e9tay\u00e9s par des donn\u00e9es<\/h3><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-12 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-fixed nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:110px;--awb-padding-bottom:63px;--awb-padding-top-small:81px;--awb-padding-bottom-small:35.989599999999996px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0.41) 0%,rgba(255,255,255,0.41) 100%),url(http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Path-with-Tree.png);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;background-attachment:fixed;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-28 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:18px;--awb-padding-left:18px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:90%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:85px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:85px;--awb-width-medium:90%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:85px;--awb-spacing-left-medium:85px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:40px;--awb-max-width:350px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-19 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1677\" height=\"448\" alt=\"Logo of Dalton Care Central Mental Health Suite\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dalton-Care-Central-Website-Logo.png\" class=\"img-responsive wp-image-12\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dalton-Care-Central-Website-Logo-200x53.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dalton-Care-Central-Website-Logo-400x107.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dalton-Care-Central-Website-Logo-600x160.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dalton-Care-Central-Website-Logo-800x214.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dalton-Care-Central-Website-Logo-1200x321.png 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dalton-Care-Central-Website-Logo.png 1677w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-19 responsive-text\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:32px;--awb-line-height:1.5;--awb-text-color:#154d3b;--awb-text-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:600;\"><p style=\"text-align: center;\"><em>Dalton Care Central n'est pas seulement un PAEF, c'est votre partenaire pour le bien-\u00eatre de votre personnel. Nous accompagnons votre personnel \u00e0 chaque \u00e9tape du processus, en offrant des soins et un soutien compatissants qui font une diff\u00e9rence mesurable.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-padding-top-small:59px;--awb-padding-bottom-small:56px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"awb-background-mask\" style=\"background-image:  url(http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DCC-Background-Main-Green-scaled.jpg);opacity: 0.13 ;mix-blend-mode:normal;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-29 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:90%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:8.5333333333333%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:8.5333333333333%;--awb-width-medium:90%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:8.5333333333333%;--awb-spacing-left-medium:8.5333333333333%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:20px;--awb-max-width:268px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-20 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2074\" height=\"574\" alt=\"Dalton Associates Logo\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dalton-Associates-Logo.png\" class=\"img-responsive wp-image-777\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dalton-Associates-Logo-200x55.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dalton-Associates-Logo-400x111.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dalton-Associates-Logo-600x166.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dalton-Associates-Logo-800x221.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dalton-Associates-Logo-1200x332.png 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dalton-Associates-Logo.png 2074w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-17 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#154d3b;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><strong>Votre partenaire de confiance en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-20\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:18px;--awb-text-color:#1a1a1a;--awb-margin-top:5px;--awb-text-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:500;\"><p>D\u00e9couvrez comment Dalton Associates offre des soins de sant\u00e9 mentale personnalis\u00e9s et fiables pour soutenir votre \u00e9quipe et leurs familles dans tout l'Ontario.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button-border-radius-top-left:60px;--button-border-radius-top-right:60px;--button-border-radius-bottom-right:60px;--button-border-radius-bottom-left:60px;--button_gradient_top_color:#154d3b;--button_gradient_bottom_color:#154d3b;--button_gradient_top_color_hover:#817086;--button_gradient_bottom_color_hover:#817086;--button_font_size:18px;--button_typography-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:600;--button_margin-top:20px;\" target=\"_self\" data-hover=\"bg_slide_right\" href=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/about\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">\u00c0 propos de Dalton Associates<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dalton Care Central: Concierge Employee and Family Support<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dalton Associates delivers specialized, customized employee and family support designed to meet the unique needs of your workforce.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dalton Care Central: Concierge Employee and Family Support\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dalton Associates delivers specialized, customized employee and family support designed to meet the unique needs of your workforce.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dalton Care Central\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T01:26:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/\",\"url\":\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/\",\"name\":\"Dalton Care Central: Concierge Employee and Family Support\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-23T18:18:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T01:26:41+00:00\",\"description\":\"Dalton Associates delivers specialized, customized employee and family support designed to meet the unique needs of your workforce.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/\",\"name\":\"Dalton Care Central\",\"description\":\"Concierge Employee and Family Support, That Works.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dalton Care Central : Soutien aux employ\u00e9s et aux familles","description":"Dalton Associates offre un soutien sp\u00e9cialis\u00e9 et personnalis\u00e9 aux employ\u00e9s et \u00e0 leur famille, con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux besoins uniques de votre personnel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dalton Care Central: Concierge Employee and Family Support","og_description":"Dalton Associates delivers specialized, customized employee and family support designed to meet the unique needs of your workforce.","og_url":"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/","og_site_name":"Dalton Care Central","article_modified_time":"2026-02-13T01:26:41+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1334,"url":"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Team-Meeting-at-Work.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/","url":"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/","name":"Dalton Care Central : Soutien aux employ\u00e9s et aux familles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/#website"},"datePublished":"2025-05-23T18:18:20+00:00","dateModified":"2026-02-13T01:26:41+00:00","description":"Dalton Associates offre un soutien sp\u00e9cialis\u00e9 et personnalis\u00e9 aux employ\u00e9s et \u00e0 leur famille, con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux besoins uniques de votre personnel.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/daltoncarecentral.ca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/#website","url":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/","name":"Dalton Care Central","description":"Un service de conciergerie pour les employ\u00e9s et les familles, qui fonctionne.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":266,"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1352,"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions\/1352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}