{"id":321,"date":"2025-07-08T20:47:18","date_gmt":"2025-07-08T20:47:18","guid":{"rendered":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/?page_id=321"},"modified":"2025-10-07T01:35:56","modified_gmt":"2025-10-07T01:35:56","slug":"the-dalton-difference","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/the-dalton-difference\/","title":{"rendered":"La diff\u00e9rence Dalton"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:28.5px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-background-image:linear-gradient(90deg, rgba(21,77,59,0.86) 51%,rgba(21,77,59,0.45) 100%),url(http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lavender-Flowers-Titlebar-New.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:58px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:55.9972px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:40px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;\">La diff\u00e9rence Dalton<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:28.5px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-background-image:linear-gradient(90deg, rgba(21,77,59,0.86) 51%,rgba(21,77,59,0.41) 100%),url(http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lavender-Flowers-Titlebar-New.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:58px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:55.9972px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:31px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;\">La diff\u00e9rence Dalton<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-padding-top-small:41px;--awb-padding-bottom-small:70px;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 70;--awb-object-position:12% 45%;--awb-caption-title-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--awb-caption-overlay-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),calc(var(--awb-color1-l) - 100%),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:25px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"940\" title=\"s\u00e9ance de th\u00e9rapie (1)\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/therapy-session-1.png\" class=\"img-responsive wp-image-325 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/therapy-session-1-200x134.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/therapy-session-1-400x269.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/therapy-session-1-600x403.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/therapy-session-1-800x537.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/therapy-session-1-1200x806.png 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/therapy-session-1.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-left:50px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:10.9878px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><strong>Enracin\u00e9 dans l'Ontario. Plus de 30 ans d'exp\u00e9rience<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-top:6px;--awb-margin-bottom:30px;\"><p>Chez Dalton Associates, nous red\u00e9finissons les soins de sant\u00e9 mentale en pla\u00e7ant les personnes, la confiance et la s\u00e9curit\u00e9 culturelle au centre de tout ce que nous faisons.<\/p>\n<p>Avec plus de 30 ans d'exp\u00e9rience, Dalton Associates est un fournisseur de confiance de services de psychologie, de sant\u00e9 mentale et de sant\u00e9 comportementale dans tout l'Ontario. Notre travail est ancr\u00e9 dans l'accessibilit\u00e9, l'excellence clinique et la sensibilit\u00e9 culturelle, et nous avons une longue exp\u00e9rience de la conception et de la prestation de services adapt\u00e9s \u00e0 un large \u00e9ventail de communaut\u00e9s et de lieux de travail, y compris, mais sans s'y limiter, le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et leurs familles.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-padding-top-small:42.9844px;--awb-padding-bottom-small:69px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-color:#f5f5f7;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-right:50px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><strong>Soins personnalis\u00e9s. Parce qu'une taille unique ne fonctionne pas<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-margin-top:5px;\"><p>Nous savons que l'efficacit\u00e9 des soins de sant\u00e9 mentale n'est pas le fruit d'une approche unique. C'est pourquoi nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9s dans la cr\u00e9ation de programmes adapt\u00e9s et personnalis\u00e9s, en particulier pour les populations o\u00f9 la confiance, la s\u00e9curit\u00e9 et la compr\u00e9hension culturelle sont essentielles. Un grand nombre des membres cl\u00e9s de notre \u00e9quipe sont des professionnels de la sant\u00e9 mentale ou des personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue, ce qui garantit que nos services sont \u00e0 la fois solides sur le plan clinique et adapt\u00e9s sur le plan culturel.<\/p>\n<p>Au c\u0153ur de notre service se trouve notre \u00e9quipe bilingue de gestion des soins, notre concierge et notre programme d'aide aux employ\u00e9s et aux familles. D\u00e8s le premier point de contact, notre \u00e9quipe ne se contente pas d'accueillir les clients, mais leur offre un v\u00e9ritable engagement en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale, en les rencontrant l\u00e0 o\u00f9 ils se trouvent et en les guidant avec clart\u00e9, empathie et en les accompagnant dans leur d\u00e9marche.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 87;--awb-object-position:56% 58%;--awb-caption-title-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--awb-caption-overlay-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),calc(var(--awb-color1-l) - 100%),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:25px;\"><img decoding=\"async\" width=\"2001\" height=\"1335\" title=\"Officiers de police\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Police-officers.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-824 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Police-officers-200x133.jpg 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Police-officers-400x267.jpg 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Police-officers-600x400.jpg 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Police-officers-800x534.jpg 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Police-officers-1200x801.jpg 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Police-officers.jpg 2001w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-padding-top-small:67px;--awb-padding-bottom-small:48.9922px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-color:#154d3b;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:14.976%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:14.976%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:37px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element sm-text-align-center\" style=\"--awb-max-width:340px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2546\" height=\"2560\" alt=\"Image of the map of Ontario\" title=\"Carte de l&#039;Ontario Nouveau\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ontario-Map-New-scaled.png\" class=\"img-responsive wp-image-366\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ontario-Map-New-200x201.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ontario-Map-New-400x402.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ontario-Map-New-600x603.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ontario-Map-New-800x804.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ontario-Map-New-1200x1206.png 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ontario-Map-New-scaled.png 2546w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#b4d4c7;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><strong>Expertise locale. Une orientation provinciale. Engagement profond.<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;\"><p>En tant qu'organisation bas\u00e9e en Ontario, nous donnons la priorit\u00e9 \u00e0 la profondeur plut\u00f4t qu'\u00e0 l'\u00e9tendue, en consacrant nos ressources \u00e0 la compr\u00e9hension et \u00e0 la r\u00e9solution des syst\u00e8mes, des structures et des d\u00e9fis uniques qui ont un impact sur vos \u00e9quipes dans le contexte provincial. Cette approche cibl\u00e9e nous permet de naviguer dans ces complexit\u00e9s avec expertise et attention, en assurant un soutien complet \u00e0 vos employ\u00e9s et \u00e0 leurs familles.<\/p>\n<p>Dalton Associates est votre partenaire \u00e9prouv\u00e9 en mati\u00e8re de bien-\u00eatre. Les organisations lui font confiance. Concentr\u00e9 sur ce qui compte le plus : vos collaborateurs.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-padding-top-small:43.9844px;--awb-padding-bottom-small:74px;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-right:50px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><strong>Un r\u00e9seau qui fait la diff\u00e9rence<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-margin-top:5px;\"><p>Nous sommes fiers d'employer un vaste r\u00e9seau de cliniciens en sant\u00e9 mentale r\u00e9glement\u00e9s et de travailler en partenariat avec eux. Notre r\u00e9seau \u00e9tendu et bien \u00e9tabli de prestataires de traitement ind\u00e9pendants et d'experts en la mati\u00e8re nous permet de mettre en place des services r\u00e9actifs, \u00e9clair\u00e9s par la communaut\u00e9 et fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes, qui font vraiment la diff\u00e9rence. Gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration \u00e0 long terme avec des groupes consultatifs et des personnes ayant des exp\u00e9riences professionnelles et personnelles vari\u00e9es, nous nous assurons que notre d\u00e9veloppement et l'am\u00e9lioration continue de la prestation de services refl\u00e8tent les besoins r\u00e9els des personnes que nous servons.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 62;--awb-object-position:57% 99%;--awb-caption-title-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--awb-caption-overlay-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),calc(var(--awb-color1-l) - 100%),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:25px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1702\" height=\"1135\" title=\"R\u00e9union du personnel\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Staff-meeting.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-1021 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Staff-meeting-200x133.jpg 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Staff-meeting-400x267.jpg 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Staff-meeting-600x400.jpg 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Staff-meeting-800x533.jpg 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Staff-meeting-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Staff-meeting.jpg 1702w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-top-small:54px;--awb-padding-bottom-small:8.994800000000001px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-color:#154d3b;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"awb-background-mask\" style=\"background-image:  url(data:image\/svg+xml;utf8,%3Csvg%20width%3D%221920%22%20height%3D%22954%22%20fill%3D%22none%22%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M904.977%200H0v954h807.883l581.057-580.912.16-.153c117.27-117.238%20307.32-117.316%20424.49-.174%20117.17%20117.143%20117.09%20307.146-.17%20424.384L1656.52%20954H1920V0h-166.39l-580.96%20580.813c-117.27%20117.239-307.318%20117.317-424.491.174-117.172-117.142-117.094-307.145.174-424.383L904.977%200z%22%20fill%3D%22rgba%2832%2C88%2C72%2C1%29%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E);opacity: 0.82 ;mix-blend-mode:normal;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:23px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><strong>Notre mod\u00e8le de soins : Soutien global et pas de mauvaise porte<\/strong><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:60px;--awb-padding-bottom:5px;--awb-padding-top-small:31px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-bottom-small:5px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow: 0px 0px ;;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:14px;--awb-spacing-right-large:30px;--awb-margin-bottom-large:14px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:90px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1012\" height=\"1012\" title=\"soutien global\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wraparound-support1.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-660\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wraparound-support1-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wraparound-support1-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wraparound-support1-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wraparound-support1-800x800.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wraparound-support1.png 1012w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#b4d4c7;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Soins int\u00e9gr\u00e9s<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Les clients ne sont pas simplement orient\u00e9s vers un prestataire et oubli\u00e9s - ils sont soutenus \u00e0 chaque \u00e9tape du processus. Nous les aidons \u00e0 comprendre leurs besoins, \u00e0 acc\u00e9der aux services appropri\u00e9s et \u00e0 assurer un suivi permanent pour confirmer l'efficacit\u00e9 de ces services.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:60px;--awb-padding-bottom:5px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-bottom-small:5px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow: 0px 0px ;;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:14px;--awb-spacing-right-large:30px;--awb-margin-bottom-large:14px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:90px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1082\" height=\"1082\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Real-Human-31.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-657\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Real-Human-31-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Real-Human-31-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Real-Human-31-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Real-Human-31-800x800.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Real-Human-31.png 1082w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#b4d4c7;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Pas de mauvaise porte<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Quelle que soit la mani\u00e8re dont une personne nous trouve ou le type de soutien qu'elle recherche - m\u00eame si elle n'est pas \u00e9ligible \u00e0 un service sp\u00e9cifique - elle n'est jamais rejet\u00e9e sans aide. Nous accompagnons chaque personne pour veiller \u00e0 ce qu'elle arrive au bon endroit, avec le bon soutien, au bon moment.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:7px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:43px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:56px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#e6ddec;border-color:#e6ddec;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-font-size:17px;--awb-text-color:#ffffff;--awb-text-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:600;\"><p>Notre approche est ancr\u00e9e dans ce que nous sommes : proactifs, compatissants, fiables et profond\u00e9ment humains. Que vous soyez un dirigeant, un employ\u00e9 ou un membre de la famille, nous voulons que vous ressentiez une chose avant tout : nous sommes \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:105px;--awb-padding-bottom:86px;--awb-padding-top-small:71px;--awb-padding-bottom-small:52.9922px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0.95) 2%,rgba(255,255,255,0.76) 100%),url(http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sunset.png);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"awb-background-mask\" style=\"background-image:  url();opacity: 0.11 ;transform: scale(-1, -1);mix-blend-mode:normal;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-cat\" style=\"--awb-padding-top:16px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:90px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"986\" height=\"940\" title=\"Prendre soin de l&#039;\u00e9quipe\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Care-for-team.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-846\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Care-for-team-200x191.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Care-for-team-400x381.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Care-for-team-600x572.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Care-for-team-800x763.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Care-for-team.png 986w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 986px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:90%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:8.5333333333333%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:8.5333333333333%;--awb-width-medium:90%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:8.5333333333333%;--awb-spacing-left-medium:8.5333333333333%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#154d3b;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><strong>D\u00e9couvrez comment nous pouvons soutenir votre \u00e9quipe<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:18px;--awb-margin-top:5px;--awb-text-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:500;\"><p>D\u00e9couvrez notre gamme compl\u00e8te de services de sant\u00e9 mentale, con\u00e7us pour aider votre personnel et votre organisation \u00e0 s'\u00e9panouir gr\u00e2ce \u00e0 des soins personnalis\u00e9s et un soutien en temps r\u00e9el.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button-border-radius-top-left:60px;--button-border-radius-top-right:60px;--button-border-radius-bottom-right:60px;--button-border-radius-bottom-left:60px;--button_gradient_top_color:#154d3b;--button_gradient_bottom_color:#154d3b;--button_gradient_top_color_hover:#817086;--button_gradient_bottom_color_hover:#817086;--button_font_size:18px;--button_typography-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:600;--button_margin-top:20px;\" target=\"_self\" data-hover=\"bg_slide_right\" href=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/services\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Voir nos services<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-321","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Dalton Difference - Dalton Care Central<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"At Dalton Associates, we&#039;re redefining what mental health care looks like; by putting people, trust, and cultural safety at the centre of everything we do.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/the-dalton-difference\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Dalton Difference - Dalton Care Central\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"At Dalton Associates, we&#039;re redefining what mental health care looks like; by putting people, trust, and cultural safety at the centre of everything we do.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/the-dalton-difference\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dalton Care Central\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T01:35:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/therapy-session-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/the-dalton-difference\/\",\"url\":\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/the-dalton-difference\/\",\"name\":\"The Dalton Difference - Dalton Care Central\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-08T20:47:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T01:35:56+00:00\",\"description\":\"At Dalton Associates, we're redefining what mental health care looks like; by putting people, trust, and cultural safety at the centre of everything we do.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/the-dalton-difference\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/the-dalton-difference\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/the-dalton-difference\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Dalton Difference\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/\",\"name\":\"Dalton Care Central\",\"description\":\"Concierge Employee and Family Support, That Works.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La diff\u00e9rence Dalton - Dalton Care Central","description":"Chez Dalton Associates, nous red\u00e9finissons les soins de sant\u00e9 mentale en pla\u00e7ant les personnes, la confiance et la s\u00e9curit\u00e9 culturelle au centre de tout ce que nous faisons.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/the-dalton-difference\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Dalton Difference - Dalton Care Central","og_description":"At Dalton Associates, we're redefining what mental health care looks like; by putting people, trust, and cultural safety at the centre of everything we do.","og_url":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/the-dalton-difference\/","og_site_name":"Dalton Care Central","article_modified_time":"2025-10-07T01:35:56+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":940,"url":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/therapy-session-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/the-dalton-difference\/","url":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/the-dalton-difference\/","name":"La diff\u00e9rence Dalton - Dalton Care Central","isPartOf":{"@id":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/#website"},"datePublished":"2025-07-08T20:47:18+00:00","dateModified":"2025-10-07T01:35:56+00:00","description":"Chez Dalton Associates, nous red\u00e9finissons les soins de sant\u00e9 mentale en pla\u00e7ant les personnes, la confiance et la s\u00e9curit\u00e9 culturelle au centre de tout ce que nous faisons.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/the-dalton-difference\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/daltoncarecentral.ca\/the-dalton-difference\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/the-dalton-difference\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Dalton Difference"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/#website","url":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/","name":"Dalton Care Central","description":"Un service de conciergerie pour les employ\u00e9s et les familles, qui fonctionne.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=321"}],"version-history":[{"count":75,"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1249,"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/321\/revisions\/1249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}