{"id":566,"date":"2025-07-17T14:28:20","date_gmt":"2025-07-17T14:28:20","guid":{"rendered":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/?page_id=566"},"modified":"2026-09-16T17:52:12","modified_gmt":"2026-09-16T17:52:12","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:28.5px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-background-image:linear-gradient(90deg, rgba(21,77,59,0.86) 51%,rgba(21,77,59,0.45) 100%),url(http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lavender-Flowers-Titlebar-New.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:58px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:55.9972px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:40px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;\"><strong>Nos services<\/strong><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:28.5px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-background-image:linear-gradient(90deg, rgba(21,77,59,0.86) 51%,rgba(21,77,59,0.41) 100%),url(http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lavender-Flowers-Titlebar-New.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:58px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:55.9972px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:31px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;\"><strong>Nos services<\/strong><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-sticky-container fusion-custom-z-index\" style=\"--link_hover_color: var(--awb-color5);--link_color: var(--awb-color8);--awb-border-color:hsla(var(--awb-color3-h),var(--awb-color3-s),calc(var(--awb-color3-l) + 10%),var(--awb-color3-a));--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:900;--awb-padding-top:14px;--awb-padding-bottom:14px;--awb-padding-top-small:19.9931px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-sticky-background-color:var(--awb-color1) !important;--awb-flex-wrap:wrap;--awb-box-shadow:0px 2px 7px 0px hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 93%));\" data-transition-offset=\"0\" data-scroll-offset=\"0\" data-sticky-medium-visibility=\"1\" data-sticky-large-visibility=\"1\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.592%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:2.592%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"awb-menu awb-menu_row awb-menu_em-hover mobile-mode-always-expanded awb-menu_icons-left awb-menu_dc-yes mobile-trigger-fullwidth-off awb-menu_mobile-toggle awb-menu_indent-center awb-menu_mt-align-flex-start loading mega-menu-loading awb-menu_desktop awb-menu_dropdown awb-menu_expand-right awb-menu_transition-fade\" style=\"--awb-transition-time:100;--awb-min-height:36px;--awb-gap:38px;--awb-align-items:center;--awb-justify-content:center;--awb-items-padding-top:12px;--awb-items-padding-bottom:12px;--awb-border-bottom:2px;--awb-color:#1a1a1a;--awb-letter-spacing:0.015em;--awb-active-color:#817086;--awb-active-border-bottom:2px;--awb-active-border-color:#817086;--awb-icons-color:#1a1a1a;--awb-main-justify-content:flex-start;--awb-mobile-color:#1a1a1a;--awb-mobile-nav-items-height:55;--awb-mobile-font-size:15pt;--awb-mobile-sep-color:rgba(0,0,0,0.2);--awb-mobile-justify:center;--awb-mobile-caret-left:auto;--awb-mobile-caret-right:0;--awb-fusion-font-family-typography:&quot;Montserrat&quot;;--awb-fusion-font-style-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-typography:500;--awb-fusion-font-family-submenu-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-submenu-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-submenu-typography:400;--awb-fusion-font-family-mobile-typography:&quot;Montserrat&quot;;--awb-fusion-font-style-mobile-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-mobile-typography:500;\" aria-label=\"Services\" data-breakpoint=\"640\" data-count=\"0\" data-transition-type=\"fade\" data-transition-time=\"100\" data-expand=\"right\"><button type=\"button\" class=\"awb-menu__m-toggle awb-menu__m-toggle_no-text\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"menu-services\"><span class=\"awb-menu__m-toggle-inner\"><span class=\"collapsed-nav-text\"><span class=\"screen-reader-text\">Toggle Navigation<\/span><\/span><span class=\"awb-menu__m-collapse-icon awb-menu__m-collapse-icon_no-text\"><span class=\"awb-menu__m-collapse-icon-open awb-menu__m-collapse-icon-open_no-text fa-bars fas\"><\/span><span class=\"awb-menu__m-collapse-icon-close awb-menu__m-collapse-icon-close_no-text fa-times fas\"><\/span><\/span><\/span><\/button><ul id=\"menu-services\" class=\"fusion-menu awb-menu__main-ul awb-menu__main-ul_row\"><li  id=\"menu-item-888\"  class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-888 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"888\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"#employees\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Pour les employ\u00e9s et leurs familles<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-887\"  class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-887 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"887\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"#organizations\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Pour les organisations<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-1443\"  class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1443 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"1443\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"#first-responders\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Pour les premiers intervenants<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-889\"  class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-889 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"889\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"#enhanced\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Services am\u00e9lior\u00e9s<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-1392\"  class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1392 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"1392\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"#training\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">\u00c9ducation et Formation<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-padding-top-small:48.9922px;--awb-padding-bottom-small:46.9913px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 94;--awb-object-position:51% 75%;--awb-caption-title-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--awb-caption-overlay-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),calc(var(--awb-color1-l) - 100%),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:25px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"1520\" title=\"Employ\u00e9s d&#039;entreprise\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Business-Employees.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-915 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Business-Employees-200x160.jpg 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Business-Employees-400x320.jpg 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Business-Employees-600x480.jpg 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Business-Employees-800x640.jpg 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Business-Employees-1200x960.jpg 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Business-Employees.jpg 1900w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-padding-top-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-margin-top-small:19px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 60;--awb-object-position:52% 38%;--awb-caption-title-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--awb-caption-overlay-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),calc(var(--awb-color1-l) - 100%),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:25px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"1520\" title=\"Employ\u00e9s d&#039;entreprise\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Business-Employees.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-915 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Business-Employees-200x160.jpg 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Business-Employees-400x320.jpg 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Business-Employees-600x480.jpg 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Business-Employees-800x640.jpg 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Business-Employees-1200x960.jpg 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Business-Employees.jpg 1900w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:50px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><strong>Ce que vous obtenez avec Dalton Care Central<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:23px;--awb-text-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:500;\"><p>Un soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale qui est humain, r\u00e9actif et adapt\u00e9 \u00e0 votre organisation<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Dalton Care Central est une solution sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour la sant\u00e9 mentale des employ\u00e9s et des familles. Nous combinons l'acc\u00e8s aux soins 24 heures sur 24 avec une strat\u00e9gie fond\u00e9e sur des donn\u00e9es, favorisant le bien-\u00eatre au travail, la r\u00e9silience des \u00e9quipes et la sant\u00e9 organisationnelle \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Au c\u0153ur du programme se trouve la gestion des soins : notre approche personnalis\u00e9e, ax\u00e9e sur la personne, pour naviguer dans les soins. Nous ne nous contentons pas de mettre les gens en contact avec les services, nous les accompagnons \u00e0 chaque \u00e9tape du processus. C'est ainsi que nous instaurons la confiance, que nous avons un impact r\u00e9el et que nous rendons le processus s\u00fbr et soutenu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling force-stack\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:93px;--awb-padding-bottom:105.977px;--awb-padding-top-small:55.9922px;--awb-padding-bottom-small:71.9688px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0.79) 0%,rgba(255,255,255,0.81) 100%),url(http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DCC-Background-Main-Green-scaled.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"employees\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-circle\" style=\"--awb-padding-top:12px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:116px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"965\" height=\"874\" title=\"Familles_1\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Families_1.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-789\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Families_1-200x181.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Families_1-400x362.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Families_1-600x543.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Families_1-800x725.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Families_1.png 965w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 965px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:21px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:22px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#628776;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;\"><strong>Ce que re\u00e7oivent les employ\u00e9s et leurs familles<\/strong><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"959\" height=\"959\" title=\"Gestion personnalis\u00e9e des soins Sage\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Personalized-Concierge-0DLevel-Care-Management0D-Sage.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-796\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Personalized-Concierge-0DLevel-Care-Management0D-Sage-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Personalized-Concierge-0DLevel-Care-Management0D-Sage-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Personalized-Concierge-0DLevel-Care-Management0D-Sage-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Personalized-Concierge-0DLevel-Care-Management0D-Sage-800x800.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Personalized-Concierge-0DLevel-Care-Management0D-Sage.png 959w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 959px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#668d7b;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Gestion personnalis\u00e9e des soins<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p>D\u00e8s le premier appel, chaque client est jumel\u00e9 \u00e0 un gestionnaire de soins qui lui sert de guide, lui offrant un soutien constant et personnalis\u00e9, des suivis et une v\u00e9ritable connexion humaine.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"816\" height=\"817\" title=\"Acc\u00e8s rapide \u00e0 Sage\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rapid-Access-Sage.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-973\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rapid-Access-Sage-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rapid-Access-Sage-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rapid-Access-Sage-600x601.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rapid-Access-Sage-800x801.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rapid-Access-Sage.png 816w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 816px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#668d7b;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Acc\u00e8s rapide \u00e0 la th\u00e9rapie<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Dans les moments o\u00f9 le soutien clinique ne peut pas attendre, les clients peuvent entrer en contact avec un th\u00e9rapeute agr\u00e9\u00e9 de niveau Master en quelques minutes, et non en quelques jours.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1077\" height=\"1076\" title=\"Counselling Sage\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Counselling-Sage.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-797\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Counselling-Sage-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Counselling-Sage-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Counselling-Sage-600x599.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Counselling-Sage-800x799.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Counselling-Sage.png 1077w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1077px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#668d7b;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Des conseils de qualit\u00e9<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Des conseils fond\u00e9s sur des titres de comp\u00e9tences et des soins empreints de compassion. Les clients b\u00e9n\u00e9ficient d'une th\u00e9rapie personnalis\u00e9e adapt\u00e9e \u00e0 leurs objectifs, \u00e0 leur emploi du temps et \u00e0 leur identit\u00e9, dispens\u00e9e par un r\u00e9seau diversifi\u00e9 de professionnels comp\u00e9tents sur le plan culturel dans l'ensemble de l'Ontario.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1073\" height=\"1072\" title=\"Soutien de crise en direct Sage\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Crisis-Support-Sage.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-799\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Crisis-Support-Sage-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Crisis-Support-Sage-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Crisis-Support-Sage-600x599.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Crisis-Support-Sage-800x799.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Live-Crisis-Support-Sage.png 1073w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1073px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#668d7b;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Soutien en direct en cas de crise<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p>\u00c0 toute heure du jour ou de la nuit, les clients peuvent joindre un gestionnaire de soins form\u00e9 qui les aidera \u00e0 d\u00e9samorcer la situation, \u00e0 \u00e9valuer les risques et \u00e0 les mettre en contact avec une aide d'urgence.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"967\" height=\"967\" title=\"Sage juridique et financier\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Legal-and-Financial-Sage.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-800\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Legal-and-Financial-Sage-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Legal-and-Financial-Sage-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Legal-and-Financial-Sage-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Legal-and-Financial-Sage-800x800.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Legal-and-Financial-Sage.png 967w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 967px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#668d7b;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Services de conseil juridique et financier<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Conseils t\u00e9l\u00e9phoniques et consultations personnalis\u00e9es pour des questions juridiques plus sp\u00e9cifiques, planification financi\u00e8re, conseils en mati\u00e8re de cr\u00e9dit, financement de dettes, etc.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"949\" title=\"Toute la famille Sage\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Whole-Family-Sage.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-802\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Whole-Family-Sage-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Whole-Family-Sage-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Whole-Family-Sage-600x599.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Whole-Family-Sage-800x799.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Whole-Family-Sage.png 950w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 950px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#668d7b;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Acc\u00e8s pour toute la famille<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Les services s'\u00e9tendent \u00e0 tous les membres de la famille, car soutenir les gens, c'est soutenir leur vie enti\u00e8re. Actuellement, environ 37% de nos clients du Dalton Care Central sont des membres de la famille.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1087\" height=\"1087\" title=\"Portail de bien-\u00eatre en ligne Sage\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Online-Wellness-Portal-Sage.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-803\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Online-Wellness-Portal-Sage-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Online-Wellness-Portal-Sage-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Online-Wellness-Portal-Sage-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Online-Wellness-Portal-Sage-800x800.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Online-Wellness-Portal-Sage.png 1087w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1087px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#668d7b;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Portail en ligne sur le bien-\u00eatre<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Vous n'\u00eates pas pr\u00eat \u00e0 appeler ou vous recherchez un soutien suppl\u00e9mentaire ? Notre portail de bien-\u00eatre en ligne est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sur n'importe quel appareil, avec des ressources pour la sant\u00e9 mentale, la nutrition, le sommeil, la consommation de substances, et plus encore.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-11 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1087\" height=\"1087\" title=\"Navigation experte Sage\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Expert-Navigation-Sage.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-804\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Expert-Navigation-Sage-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Expert-Navigation-Sage-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Expert-Navigation-Sage-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Expert-Navigation-Sage-800x800.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Expert-Navigation-Sage.png 1087w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1087px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#668d7b;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Navigation experte<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Nous aidons les clients \u00e0 acc\u00e9der aux bons soins au bon moment, notamment par le biais de vos programmes internes, de vos avantages sociaux, du soutien de vos pairs et de vos sp\u00e9cialistes externes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling force-stack\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:93px;--awb-padding-bottom:105.977px;--awb-padding-top-small:58.976600000000005px;--awb-padding-bottom-small:75.9922px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#154d3b;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"awb-background-mask\" style=\"background-image:  url(http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DCC-Background-Main-Green-scaled.jpg);opacity: 0.13 ;transform: scale(-1, 1);mix-blend-mode:normal;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"organizations\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-circle\" style=\"--awb-padding-top:9px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:118px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-12 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"974\" height=\"646\" title=\"Organisations\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Organizations.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-786\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Organizations-200x133.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Organizations-400x265.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Organizations-600x398.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Organizations-800x531.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Organizations.png 974w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 974px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:16px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:22px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;\"><strong>Ce que les organisations re\u00e7oivent<\/strong><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-13 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1073\" height=\"1073\" title=\"Programmes de sant\u00e9 mentale sur mesure Sarcelles\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tailored-Mental-Health-Programming-Teal1.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-679\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tailored-Mental-Health-Programming-Teal1-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tailored-Mental-Health-Programming-Teal1-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tailored-Mental-Health-Programming-Teal1-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tailored-Mental-Health-Programming-Teal1-800x800.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tailored-Mental-Health-Programming-Teal1.png 1073w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1073px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#b4d3c6;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Programmes de sant\u00e9 mentale sur mesure<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Nous travaillons avec vous pour comprendre les r\u00f4les, les caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques et les d\u00e9fis de votre \u00e9quipe, puis nous vous proposons des programmes fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes et adapt\u00e9s \u00e0 votre profession.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-14 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"999\" height=\"1000\" title=\"Int\u00e9gration avec les syst\u00e8mes existants Teal1\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Integration-with-Existing-Systems-Teal1.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-682\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Integration-with-Existing-Systems-Teal1-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Integration-with-Existing-Systems-Teal1-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Integration-with-Existing-Systems-Teal1-600x601.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Integration-with-Existing-Systems-Teal1-800x801.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Integration-with-Existing-Systems-Teal1.png 999w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 999px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#b4d3c6;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Int\u00e9gration des programmes<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Nous travaillons avec vos soutiens internes : RH, assureurs tiers, direction, champions du bien-\u00eatre, afin de mettre en place un syst\u00e8me de soutien transparent qui relie vos ressources aux n\u00f4tres.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-15 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"998\" height=\"998\" title=\"Soutien au leadership Sarcelle\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Leadership-Support-Teal1.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-683\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Leadership-Support-Teal1-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Leadership-Support-Teal1-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Leadership-Support-Teal1-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Leadership-Support-Teal1-800x800.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Leadership-Support-Teal1.png 998w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 998px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#b4d3c6;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Leadership et soutien organisationnel<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Qu'il s'agisse d'apporter un soutien apr\u00e8s un incident critique ou de planifier le bien-\u00eatre \u00e0 long terme, nous conseillons et soutenons vos dirigeants en leur apportant une vision experte de la sant\u00e9 mentale, de la performance et du bien-\u00eatre de l'\u00e9quipe.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-16 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1040\" height=\"1041\" title=\"Gestion de compte et rapports d\u00e9di\u00e9s\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dedicated-Account-Management-Reporting1.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-684\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dedicated-Account-Management-Reporting1-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dedicated-Account-Management-Reporting1-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dedicated-Account-Management-Reporting1-600x601.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dedicated-Account-Management-Reporting1-800x801.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dedicated-Account-Management-Reporting1.png 1040w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1040px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-17 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#b4d3c6;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Gestion de compte d\u00e9di\u00e9e<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Votre organisation se voit attribuer un gestionnaire de compte d\u00e9di\u00e9 et re\u00e7oit r\u00e9guli\u00e8rement des rapports d'utilisation, des analyses de tendances et des contr\u00f4les strat\u00e9giques afin de garantir un succ\u00e8s continu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-17 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1201\" title=\"Marketing Teal1\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Marketing-Teal1.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-685\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Marketing-Teal1-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Marketing-Teal1-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Marketing-Teal1-600x601.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Marketing-Teal1-800x801.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Marketing-Teal1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-18 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#b4d3c6;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Marketing et engagement<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Nous aidons \u00e0 promouvoir le programme par le biais de campagnes sur le lieu de travail, d'une pr\u00e9sence lors d'\u00e9v\u00e9nements et de mat\u00e9riel promotionnel personnalis\u00e9, afin que vos collaborateurs sachent vers qui se tourner.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-25 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-18 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"967\" height=\"967\" title=\"Argent vert clair\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Money-light-green.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1226\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Money-light-green-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Money-light-green-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Money-light-green-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Money-light-green-800x800.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Money-light-green.png 967w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 967px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-19 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#b4d3c6;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Tarification flexible<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Des options flexibles pour s'aligner sur les besoins, les ressources et les priorit\u00e9s uniques de votre organisation. Qu'il s'agisse d'adopter notre mod\u00e8le complet de PAEF ou de compl\u00e9ter des services de bien-\u00eatre existants, nous proposons des structures tarifaires souples, \u00e9volutives et transparentes - allant d'une r\u00e9mun\u00e9ration par membre et par mois \u00e0 des arrangements forfaitaires ou group\u00e9s - afin que chaque programme soit \u00e0 la fois durable et percutant.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling force-stack\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:93px;--awb-padding-bottom:105.977px;--awb-padding-top-small:58.976600000000005px;--awb-padding-bottom-small:75.9922px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#002b55;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"awb-background-mask\" style=\"background-image:  url(http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DCC-Background-Main-Green-scaled.jpg);opacity: 0.13 ;transform: scale(-1, 1);mix-blend-mode:normal;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-26 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"first-responders\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-27 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-circle\" style=\"--awb-padding-top:22.9929px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:118px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-19 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"710\" alt=\"first responders icons\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr@9x.png\" class=\"img-responsive wp-image-1404\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr@9x-200x193.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr@9x-400x386.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr@9x-600x579.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr@9x.png 736w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 736px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-28 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:16px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:45px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-20 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;\"><strong>Ce que re\u00e7oivent les premiers intervenants<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;\"><p style=\"text-align: center;\">Dalton Associates propose aux organisations de premiers secours des solutions de sant\u00e9 mentale et de bien-\u00eatre personnalis\u00e9es, globales et parfaitement int\u00e9gr\u00e9es.&nbsp;<span lang=\"EN-US\" data-uw-rm-lang=\"false\">Les programmes que nous concevons garantissent un acc\u00e8s simplifi\u00e9 \u00e0&nbsp;<\/span><span lang=\"EN-US\" data-uw-rm-lang=\"false\">services et informations sp\u00e9cialis\u00e9s en sant\u00e9 mentale,&nbsp;<\/span><span lang=\"EN-US\" data-uw-rm-lang=\"false\">et l'int\u00e9gration avec<\/span><span lang=\"EN-US\" data-uw-rm-lang=\"false\">&nbsp;ressources d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la disposition de nos organisations clientes (p. ex., services de la WSIB, services du Programme d'aide aux employ\u00e9s et \u00e0 leur famille (PAEF), couverture de prestations de soins de sant\u00e9 compl\u00e9mentaires, etc.).&nbsp;<\/span>Cela donne lieu \u00e0 des services adapt\u00e9s \u00e0 chaque client et ax\u00e9s sur la r\u00e9silience pour chaque premier intervenant, membre du personnel civil et leurs familles.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-29 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:16px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:22px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"padding:56.25% 0 0 0;position:relative;\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1212413428?h=1f449edc69&badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" title=\"Services de premiers secours\"><\/iframe><\/div><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><div class=\"fusion-text fusion-text-18\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:23px;--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:80px;--awb-text-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:600;\"><p>Solutions de sant\u00e9 mentale et de bien-\u00eatre personnalis\u00e9es, globales et parfaitement int\u00e9gr\u00e9es<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-30 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-20 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"835\" height=\"834\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr1@14x.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1422\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr1@14x-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr1@14x-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr1@14x-600x599.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr1@14x-800x799.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr1@14x.png 835w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 835px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-21 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Un point de contact unique disponible 24h\/24 et 7j\/7 sans liste d'attente<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-19 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>L'\u00e9quipe de gestion des soins sensible aux r\u00e9alit\u00e9s professionnelles de Dalton Associates est le \u2019 pivot \u201c central de notre programme de sant\u00e9 mentale et de bien-\u00eatre destin\u00e9 aux premiers intervenants ; un partenaire constant pour les clients tout au long de leur parcours de bien-\u00eatre, depuis le premier contact avec le programme jusqu'\u00e0 l'activation des services, avec des suivis r\u00e9guliers et des rappels convenus, jusqu'\u00e0 ce que le client n'ait plus besoin ou ne d\u00e9sire plus de soutien continu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-31 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-21 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"839\" height=\"839\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr2@14x.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1423\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr2@14x-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr2@14x-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr2@14x-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr2@14x-800x800.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr2@14x.png 839w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 839px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-22 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Plans de soins individualis\u00e9s<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-20 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Le gestionnaire de soins documentera le plan de traitement dans un plan de soins, qui est mis \u00e0 jour selon les besoins pour refl\u00e9ter toutes les actions entreprises (par exemple, la prise de contact avec d'autres programmes, la mise en relation du client avec un conseiller, la planification d'\u00e9valuations, etc.). Cela offre \u00e0 nos clients l'opportunit\u00e9 de participer activement au plan en place, en faisant le suivi des services auxquels ils participent ou ont particip\u00e9 pendant leur s\u00e9jour dans le programme.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-32 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-22 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"938\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr3@14x.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1424\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr3@14x-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr3@14x-400x399.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr3@14x-600x599.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr3@14x-800x798.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr3@14x.png 940w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 940px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-23 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Assistance t\u00e9l\u00e9phonique sp\u00e9cialis\u00e9e en cas de crise disponible 24h\/24, 7j\/7, 365 jours par an<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-21 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Les membres qui acc\u00e8dent au Programme auront acc\u00e8s \u00e0 un soutien t\u00e9l\u00e9phonique imm\u00e9diat en cas de crise, 24 h\/24, 7 j\/7 et 365 j\/an, par l'interm\u00e9diaire de notre \u00e9quipe de soutien en cas de crise. Notre \u00e9quipe de soutien en cas de crise poss\u00e8de de l'exp\u00e9rience dans l'accompagnement des premiers intervenants en d\u00e9tresse et poss\u00e8de une expertise en mati\u00e8re de d\u00e9sescalade de crise et de gestion des risques.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-33 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-23 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"715\" height=\"715\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr4@14x.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1425\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr4@14x-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr4@14x-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr4@14x-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr4@14x.png 715w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 715px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-24 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Acc\u00e8s rapide au counseling t\u00e9l\u00e9phonique\/virtuel<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-22 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Des cliniciens en sant\u00e9 mentale titulaires d'une ma\u00eetrise sont disponibles de 8h \u00e0 minuit, sept (7) jours sur 7, pour soutenir les clients en d\u00e9tresse qui souhaitent communiquer avec un th\u00e9rapeute au moment de leur contact avec le programme.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-34 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-24 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"943\" height=\"942\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr5@14x.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1426\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr5@14x-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr5@14x-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr5@14x-600x599.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr5@14x-800x799.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr5@14x.png 943w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 943px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-25 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Acc\u00e8s simplifi\u00e9 \u00e0 des services sp\u00e9cialis\u00e9s de counseling en sant\u00e9 mentale pour les premiers intervenants<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-23 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>La liste des professionnels de la sant\u00e9 mentale de Dalton Associates poss\u00e8de l'expertise et l'exp\u00e9rience des premiers intervenants, ainsi que les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour fournir un traitement et un soutien en sant\u00e9 mentale pour divers probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale sp\u00e9cifiques aux premiers intervenants.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-35 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-25 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"873\" height=\"873\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr6@14x.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1427\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr6@14x-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr6@14x-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr6@14x-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr6@14x-800x800.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr6@14x.png 873w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 873px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-26 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Services d'\u00e9valuation et de traitement psychologique<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-24 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Notre \u00e9quipe de psychologues autoris\u00e9s et d'associ\u00e9s en psychologie poss\u00e8de l'expertise et la comp\u00e9tence n\u00e9cessaires pour \u00e9valuer et traiter un vaste \u00e9ventail de clients aux prises avec divers probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-36 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-26 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"903\" height=\"826\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr7@14x.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1428\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr7@14x-200x183.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr7@14x-400x366.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr7@14x-600x549.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr7@14x-800x732.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr7@14x.png 903w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 903px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-27 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Acc\u00e8s aux programmes de traitement r\u00e9sidentiel et de jour intensif<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-25 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Les services d'hospitalisation (r\u00e9sidentiels) et les traitements de jour ambulatoires intensifs peuvent \u00eatre recommand\u00e9s pour les clients aux prises avec un traumatisme, des d\u00e9pendances, des troubles de l'humeur et des difficult\u00e9s concomitantes.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-37 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-27 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"863\" height=\"822\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr8@14x.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1429\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr8@14x-200x190.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr8@14x-400x381.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr8@14x-600x571.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr8@14x-800x762.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr8@14x.png 863w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 863px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-28 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Services de suivi<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-26 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Notre \u00e9quipe de gestionnaires de soins collaborera avec nos clients et leurs prestataires de soins avant leur sortie d'un programme de traitement intensif de jour ou en \u00e9tablissement afin de d\u00e9terminer un plan de soutien post-cure complet pour garantir que nos clients continuent de progresser vers leurs objectifs de sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-38 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-28 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"875\" height=\"875\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr9@14x.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1430\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr9@14x-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr9@14x-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr9@14x-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr9@14x-800x800.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr9@14x.png 875w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 875px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-29 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Int\u00e9gration avec les services de soutien en sant\u00e9 mentale et en bien-\u00eatre existants<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-27 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Notre organisation poss\u00e8de les comp\u00e9tences et l'exp\u00e9rience n\u00e9cessaires pour r\u00e9pertorier les services de sant\u00e9 mentale et de bien-\u00eatre existants au sein des organisations, ainsi que pour s'int\u00e9grer harmonieusement afin d'\u00e9liminer la duplication des services et de garantir un acc\u00e8s rationalis\u00e9 aux options de soutien les plus appropri\u00e9es pour nos clients, qu'ils soient internes ou externes au programme.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-39 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-29 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"765\" height=\"800\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr10@14x.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1431\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr10@14x-200x209.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr10@14x-400x418.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr10@14x-600x627.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr10@14x.png 765w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 765px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-30 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Site web de programme personnalis\u00e9<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-28 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Pour garantir que les clients ont acc\u00e8s aux informations sur les programmes et services, aux ressources en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de bien-\u00eatre, ainsi qu'aux voies de contact des programmes, Dalton Associates est en mesure de personnaliser une page Web ou un site Web exclusif adapt\u00e9 aux besoins de notre ou nos organisations partenaires.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-40 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-30 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"846\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr11@14x.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1432\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr11@14x-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr11@14x-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr11@14x-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr11@14x-800x800.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fr11@14x.png 846w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 846px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-31 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Portail client exclusif avec informations et ressources de bien-\u00eatre autog\u00e9r\u00e9es<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-29 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Dalton Associates propose un Portail des membres enti\u00e8rement personnalisable. Accessible via le site Web du programme, le Portail des membres est un environnement en ligne totalement s\u00e9curis\u00e9 qui est personnalis\u00e9 sp\u00e9cifiquement pour chaque organisation partenaire. Le portail comprend des outils d'auto-\u00e9valuation et de mesure des progr\u00e8s, le plan de soins individuel du client, un environnement s\u00e9curis\u00e9 pour le partage de documents et d'autres informations entre le client et le gestionnaire de soins, ainsi que des informations et des ressources exclusives en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de bien-\u00eatre sp\u00e9cifiques aux premiers intervenants (par exemple, cours, podcasts, blogs\/vlogs, vid\u00e9os, applications, etc.).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-41 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-1\" style=\"margin-top:4px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"1.0\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:1.0;--awb-dots-align:center;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"1520\" src=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EMS-Employees.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EMS-Employees-15x12.jpg 15w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EMS-Employees-177x142.jpg 177w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EMS-Employees-200x160.jpg 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EMS-Employees-300x240.jpg 300w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EMS-Employees-400x320.jpg 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EMS-Employees-600x480.jpg 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EMS-Employees-768x614.jpg 768w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EMS-Employees-800x640.jpg 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EMS-Employees-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EMS-Employees-1200x960.jpg 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EMS-Employees-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EMS-Employees.jpg 1900w\" sizes=\"(max-width: 1900px) 100vw, 1900px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-42 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-2\" style=\"margin-top:4px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"4.0\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:4.0;--awb-dots-align:center;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"1520\" src=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EMS-Employees.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EMS-Employees-200x160.jpg 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EMS-Employees-400x320.jpg 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EMS-Employees-600x480.jpg 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EMS-Employees-800x640.jpg 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EMS-Employees-1200x960.jpg 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EMS-Employees.jpg 1900w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 290px, (min-width: 784px) 387px, (min-width: 712px) 581px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"960\" src=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dispatcher-team.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dispatcher-team-200x160.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dispatcher-team-400x320.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dispatcher-team-600x480.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dispatcher-team-800x640.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dispatcher-team.png 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 290px, (min-width: 784px) 387px, (min-width: 712px) 581px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"1520\" src=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Firefighters-Employees.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Firefighters-Employees-200x160.jpg 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Firefighters-Employees-400x320.jpg 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Firefighters-Employees-600x480.jpg 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Firefighters-Employees-800x640.jpg 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Firefighters-Employees-1200x960.jpg 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Firefighters-Employees.jpg 1900w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 290px, (min-width: 784px) 387px, (min-width: 712px) 581px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"1520\" src=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Science-Employees.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Science-Employees-200x160.jpg 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Science-Employees-400x320.jpg 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Science-Employees-600x480.jpg 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Science-Employees-800x640.jpg 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Science-Employees-1200x960.jpg 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Science-Employees.jpg 1900w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 290px, (min-width: 784px) 387px, (min-width: 712px) 581px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-43 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-3\" style=\"margin-top:4px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"1.0\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:1.0;--awb-dots-align:center;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"1520\" src=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Science-Employees.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Science-Employees-15x12.jpg 15w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Science-Employees-177x142.jpg 177w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Science-Employees-200x160.jpg 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Science-Employees-300x240.jpg 300w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Science-Employees-400x320.jpg 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Science-Employees-600x480.jpg 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Science-Employees-768x614.jpg 768w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Science-Employees-800x640.jpg 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Science-Employees-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Science-Employees-1200x960.jpg 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Science-Employees-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Science-Employees.jpg 1900w\" sizes=\"(max-width: 1900px) 100vw, 1900px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling force-stack\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:93px;--awb-padding-bottom:105.977px;--awb-padding-top-small:59.9922px;--awb-padding-bottom-small:69.9531px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#68576c;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"awb-background-mask\" style=\"background-image:  url(http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DCC-Background-Main-Green-scaled.jpg);opacity: 0.13 ;transform: scale(-1, 1);mix-blend-mode:normal;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-44 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"enhanced\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-45 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-circle\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:118px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-31 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"897\" title=\"Services am\u00e9lior\u00e9s violet\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Enhanced-Services-Purple.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-808\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Enhanced-Services-Purple-200x185.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Enhanced-Services-Purple-400x370.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Enhanced-Services-Purple-600x555.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Enhanced-Services-Purple-800x740.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Enhanced-Services-Purple.png 970w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 970px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-46 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:16px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:22px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-32 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;\"><strong>Services am\u00e9lior\u00e9s (compl\u00e9ments optionnels)<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-30\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-text-color:#ffffff;\"><p>Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des services de soutien sp\u00e9cialis\u00e9s que nous proposons aux organisations en tant qu'am\u00e9liorations optionnelles du programme.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-47 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-32 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1026\" height=\"1026\" title=\"Th\u00e9rapie sp\u00e9cialis\u00e9e Lilas\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Specialized-Therapy-Lilac.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-817\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Specialized-Therapy-Lilac-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Specialized-Therapy-Lilac-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Specialized-Therapy-Lilac-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Specialized-Therapy-Lilac-800x800.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Specialized-Therapy-Lilac.png 1026w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1026px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-33 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#f7f6fb;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Programmes th\u00e9rapeutiques sp\u00e9cialis\u00e9s<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-31 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Plans de soins structur\u00e9s pour la d\u00e9pression, l'anxi\u00e9t\u00e9, les facteurs de stress li\u00e9s au travail, les traumatismes, le deuil, le sommeil, etc.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-48 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-33 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"986\" height=\"987\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Grief-and-Bereavement-Support-Lilac.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-818\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Grief-and-Bereavement-Support-Lilac-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Grief-and-Bereavement-Support-Lilac-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Grief-and-Bereavement-Support-Lilac-600x601.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Grief-and-Bereavement-Support-Lilac-800x801.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Grief-and-Bereavement-Support-Lilac.png 986w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 986px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-34 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#f7f6fb;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Soutien renforc\u00e9 aux personnes en deuil<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-32 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Un soutien compatissant, adapt\u00e9 \u00e0 la culture et \u00e0 l'emploi, pour aider les employ\u00e9s et leurs familles \u00e0 surmonter l'impact \u00e9motionnel complexe de la perte d'un \u00eatre cher.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-49 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-34 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"969\" height=\"969\" title=\"Services en cas d&#039;incident critique Lilas\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Critical-Incident-Services-Lilac.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-819\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Critical-Incident-Services-Lilac-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Critical-Incident-Services-Lilac-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Critical-Incident-Services-Lilac-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Critical-Incident-Services-Lilac-800x800.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Critical-Incident-Services-Lilac.png 969w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 969px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-35 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#f7f6fb;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Services en cas d'incident critique<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-33 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Sessions sur site et virtuelles anim\u00e9es par des cliniciens form\u00e9s \u00e0 la r\u00e9ponse au stress li\u00e9 \u00e0 un incident critique, con\u00e7ues pour soutenir les organisations \u00e0 la suite d'\u00e9v\u00e9nements traumatisants ou lors de changements organisationnels majeurs.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-50 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-35 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1033\" height=\"1033\" title=\"Ateliers et formations psychop\u00e9dagogiques Lilas\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Psychoeducational-Workshops-and-Training-Lilac.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-820\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Psychoeducational-Workshops-and-Training-Lilac-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Psychoeducational-Workshops-and-Training-Lilac-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Psychoeducational-Workshops-and-Training-Lilac-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Psychoeducational-Workshops-and-Training-Lilac-800x800.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Psychoeducational-Workshops-and-Training-Lilac.png 1033w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1033px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-36 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#f7f6fb;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Ateliers et formations psychop\u00e9dagogiques<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-34 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Des sessions de formation engageantes, fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes et adapt\u00e9es aux employ\u00e9s et aux dirigeants. Sujets abord\u00e9s : Gestion du stress, communication, sant\u00e9 mentale et bien-\u00eatre, comp\u00e9tences sur le lieu de travail, changements de mode de vie, comp\u00e9tences en mati\u00e8re de leadership et de gestion.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-51 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-36 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"997\" height=\"997\" title=\"\u00c9valuations psychologiques\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Psychological-Assessments-.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1030\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Psychological-Assessments--200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Psychological-Assessments--400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Psychological-Assessments--600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Psychological-Assessments--800x800.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Psychological-Assessments-.png 997w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 997px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-37 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#f7f6fb;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">\u00c9valuations psychologiques<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-35 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p class=\"p1\">Des \u00e9valuations rationalis\u00e9es pour un diagnostic clair, la planification du retour au travail et la documentation de la CSPAAT - align\u00e9es sur les priorit\u00e9s op\u00e9rationnelles et les flux de travail de votre organisation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-52 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-service\" style=\"--awb-padding-top:42px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:42px;--awb-padding-left:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:13.5px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:13.5px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:81px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-37 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"951\" height=\"950\" title=\"Services de sant\u00e9 comportementale Lilas\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Behavioural-Health-Services-Lilac.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-822\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Behavioural-Health-Services-Lilac-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Behavioural-Health-Services-Lilac-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Behavioural-Health-Services-Lilac-600x599.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Behavioural-Health-Services-Lilac-800x799.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Behavioural-Health-Services-Lilac.png 951w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 951px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-38 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#f7f6fb;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:21px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;\">Services de sant\u00e9 comportementale<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-36 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Soutien opportun aux enfants, aux jeunes et aux familles touch\u00e9s par les troubles du spectre autistique et d'autres troubles du d\u00e9veloppement neurologique. Les services comprennent des \u00e9valuations diagnostiques et psychop\u00e9dagogiques, l'analyse comportementale appliqu\u00e9e (ABA), des programmes de jour, des th\u00e9rapies de groupe, etc.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-12 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-padding-top-small:45.9922px;--awb-padding-bottom-small:73px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-color:#fcfcfc;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"awb-background-mask\" style=\"background-image:  url(data:image\/svg+xml;utf8,%3Csvg%20width%3D%221920%22%20height%3D%22954%22%20fill%3D%22none%22%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%3E%3Cg%20clip-path%3D%22url%28%23prefix__clip0_75_23031%29%22%20fill%3D%22rgba%28249%2C249%2C251%2C1%29%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M1321.57%20538C1357.08%20287.516%201273.7%2089.91%201127-.418L1374.18-6c65.77%20100.68-15.89%20431.512-52.61%20544zM312%20955c432.242%200%20746.77-180.667%20850-271-90.34%20157.09-176.766%20246.121-208.688%20271H312z%22%20fill%3D%22rgba%2820%2C22%2C23%2C0.21%29%22%20fill-opacity%3D%22.25%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M1344.5%20427c0-252.4-212.67-390.833-319-428.5H1373c70%2082.4%2010.17%20320-28.5%20428.5z%22%20fill%3D%22rgba%2820%2C22%2C23%2C0.21%29%22%20fill-opacity%3D%22.1%22%2F%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M839.644%20954C1138.37%20793.549%201337%20508.902%201337%20184.5c0-63.218-7.54-124.926-21.9-184.5H1920v954H839.644zm0%200C676.842%201041.44%20484.311%201092%20278%201092c-584.87%200-1059-406.302-1059-907.5S-306.87-723%20278-723c511.098%200%20937.63%20310.269%201037.1%20723H0v954h839.644z%22%20fill%3D%22rgba%2820%2C22%2C23%2C0.21%29%22%20fill-opacity%3D%22.5%22%2F%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M1011.55%20954C1221.42%20793.95%201353%20564.007%201353%20308.5c0-108.584-23.76-212.552-67.2-308.5H1920v954h-908.45zm0%200c-187.291%20142.83-436.933%20230-711.05%20230C-280.78%201184-752%20792.025-752%20308.5S-280.78-567%20300.5-567c450.743%200%20835.31%20235.692%20985.3%20567H0v954h1011.55z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cdefs%3E%3CclipPath%20id%3D%22prefix__clip0_75_23031%22%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23fff%22%20d%3D%22M0%200h1920v954H0z%22%2F%3E%3C%2FclipPath%3E%3C%2Fdefs%3E%3C%2Fsvg%3E);opacity: 0.38 ;transform: scale(1, -1);mix-blend-mode:normal;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-53 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"training\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-54 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:48%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4%;--awb-width-medium:48%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4%;--awb-spacing-left-medium:4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 62;--awb-object-position:0% 100%;--awb-caption-title-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--awb-caption-overlay-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),calc(var(--awb-color1-l) - 100%),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-38 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:25px;\"><img decoding=\"async\" width=\"2221\" height=\"1485\" title=\"coach en leadership (1)\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leadership-coach-1.png\" class=\"img-responsive wp-image-1364 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leadership-coach-1-200x134.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leadership-coach-1-400x267.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leadership-coach-1-600x401.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leadership-coach-1-800x535.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leadership-coach-1-1200x802.png 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leadership-coach-1.png 2221w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-55 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-left:50px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:52%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.6923076923077%;--awb-margin-bottom-large:8px;--awb-spacing-left-large:3.6923076923077%;--awb-width-medium:52%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.6923076923077%;--awb-spacing-left-medium:3.6923076923077%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-39 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><strong>\u00c9ducation et Formation<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-37\" style=\"--awb-margin-top:5px;\"><p class=\"p1\">Formation bas\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes et coaching de leadership con\u00e7us pour renforcer le bien-\u00eatre au travail, d\u00e9velopper la r\u00e9silience et soutenir un leadership efficace et confiant.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:20px;--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button-border-radius-top-left:60px;--button-border-radius-top-right:60px;--button-border-radius-bottom-right:60px;--button-border-radius-bottom-left:60px;--button_gradient_top_color:#154d3b;--button_gradient_bottom_color:#154d3b;--button_gradient_top_color_hover:#817086;--button_gradient_bottom_color_hover:#817086;--button_font_size:18px;--button_typography-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:600;\" target=\"_self\" data-hover=\"bg_slide_right\" href=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/leadership-coaching\/\"><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-left\"><i class=\"fa-user-friends fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-left\">Coaching de leadership<\/span><\/a><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:20px;--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button-border-radius-top-left:60px;--button-border-radius-top-right:60px;--button-border-radius-bottom-right:60px;--button-border-radius-bottom-left:60px;--button_gradient_top_color:#154d3b;--button_gradient_bottom_color:#154d3b;--button_gradient_top_color_hover:#817086;--button_gradient_bottom_color_hover:#817086;--button_font_size:18px;--button_typography-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:600;\" target=\"_self\" data-hover=\"bg_slide_right\" href=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/workplace-wellness-training-education\/\"><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-left\"><i class=\"fa-chalkboard-teacher fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-left\">Formation et \u00e9ducation en bien-\u00eatre au travail<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-padding-top-small:45.9922px;--awb-padding-bottom-small:73px;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-56 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-left:50px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:52%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.6923076923077%;--awb-margin-bottom-large:8px;--awb-spacing-left-large:3.6923076923077%;--awb-width-medium:52%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.6923076923077%;--awb-spacing-left-medium:3.6923076923077%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-40 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><strong>Con\u00e7u pour les lieux de travail modernes. Des organisations qui lui font confiance.<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-38\" style=\"--awb-margin-top:5px;\"><p>Dalton Care Central est plus qu'un programme d'aide aux employ\u00e9s et aux familles, c'est une solution de sant\u00e9 mentale compl\u00e8te, ancr\u00e9e dans la compassion et la responsabilit\u00e9.<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:#154d3b;--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;--awb-circlecolor:var(--awb-color2);--awb-circle-yes-font-size:14.08px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Con\u00e7u avec l'aide de responsables des ressources humaines, de cliniciens et d'experts en organisation<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">85% Taux de r\u00e9tention dans les partenariats de soins continus<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Confidentiel, mesurable et r\u00e9ellement efficace<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-57 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:48%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4%;--awb-width-medium:48%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4%;--awb-spacing-left-medium:4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 62;--awb-object-position:0% 100%;--awb-caption-title-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--awb-caption-overlay-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),calc(var(--awb-color1-l) - 100%),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-39 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:25px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1794\" height=\"1145\" title=\"Conseil de groupe\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Group-Counselling.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-1019 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Group-Counselling-200x128.jpg 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Group-Counselling-400x255.jpg 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Group-Counselling-600x383.jpg 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Group-Counselling-800x511.jpg 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Group-Counselling-1200x766.jpg 1200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Group-Counselling.jpg 1794w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-14 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:center bottom;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:105px;--awb-padding-bottom:86px;--awb-padding-top-small:67px;--awb-padding-bottom-small:51.9844px;--awb-background-color:#154d3b;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(21,77,59,0.78) 0%,rgba(21,77,59,0.78) 100%),url(http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Nature-for-Call-to-action.png);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"awb-background-mask\" style=\"background-image:  url();opacity: 0.43 ;mix-blend-mode:normal;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-58 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch glass-bg-card-cat\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:40px 40px 40px 40px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:12px;--awb-max-width:100px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-40 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"984\" height=\"984\" title=\"L&#039;approche &quot;pas de mauvaise porte &quot;1\" src=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/No-Wrong-Door-Approach1.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-671\" srcset=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/No-Wrong-Door-Approach1-200x200.png 200w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/No-Wrong-Door-Approach1-400x400.png 400w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/No-Wrong-Door-Approach1-600x600.png 600w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/No-Wrong-Door-Approach1-800x800.png 800w, https:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/No-Wrong-Door-Approach1.png 984w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 984px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-59 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:90%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:8.5333333333333%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:8.5333333333333%;--awb-width-medium:90%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:8.5333333333333%;--awb-spacing-left-medium:8.5333333333333%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-41 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#b4d3c6;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:34px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><strong>Soutenons les personnes qui travaillent pour nous<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-39\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:18px;--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:5px;--awb-text-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:500;\"><p>Chaque jour, vos collaborateurs se mobilisent pour votre organisation. Faisons-le pour eux. Associez-vous \u00e0 Dalton Care Central - l\u00e0 o\u00f9 les soins ne sont pas seulement disponibles, mais aussi fiables et utilis\u00e9s.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:20px;--button_accent_color:#154d3b;--button_border_color:#817086;--button_accent_hover_color:#1a1a1a;--button_border_hover_color:#000000;--button-border-radius-top-left:60px;--button-border-radius-top-right:60px;--button-border-radius-bottom-right:60px;--button-border-radius-bottom-left:60px;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:#e6ddec;--button_gradient_bottom_color_hover:#e6ddec;--button_font_size:18px;--button_typography-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:600;\" target=\"_self\" data-hover=\"bg_slide_right\" href=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/connect-with-us\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Connectez-vous avec nous<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-566","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services - Dalton Care Central<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dalton Care Central is a purpose-built employee and family mental health solution. We combine around-the-clock care access with data-driven strategy, supporting workplace wellness, team resilience, and long-term organizational health.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services - Dalton Care Central\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dalton Care Central is a purpose-built employee and family mental health solution. We combine around-the-clock care access with data-driven strategy, supporting workplace wellness, team resilience, and long-term organizational health.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dalton Care Central\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T17:52:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Business-Employees.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/daltoncarecentral.ca\\\/services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/daltoncarecentral.ca\\\/services\\\/\",\"name\":\"Services - Dalton Care Central\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/daltoncarecentral.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-17T14:28:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T17:52:12+00:00\",\"description\":\"Dalton Care Central is a purpose-built employee and family mental health solution. We combine around-the-clock care access with data-driven strategy, supporting workplace wellness, team resilience, and long-term organizational health.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/daltoncarecentral.ca\\\/services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/daltoncarecentral.ca\\\/services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/daltoncarecentral.ca\\\/services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/daltoncarecentral.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/daltoncarecentral.ca\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/daltoncarecentral.ca\\\/\",\"name\":\"Dalton Care Central\",\"description\":\"Concierge Employee and Family Support, That Works.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/daltoncarecentral.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services - Dalton Care Central","description":"Dalton Care Central est une solution sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour la sant\u00e9 mentale des employ\u00e9s et des familles. Nous combinons l'acc\u00e8s aux soins 24 heures sur 24 avec une strat\u00e9gie fond\u00e9e sur des donn\u00e9es, favorisant le bien-\u00eatre au travail, la r\u00e9silience des \u00e9quipes et la sant\u00e9 organisationnelle \u00e0 long terme.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/services\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Services - Dalton Care Central","og_description":"Dalton Care Central is a purpose-built employee and family mental health solution. We combine around-the-clock care access with data-driven strategy, supporting workplace wellness, team resilience, and long-term organizational health.","og_url":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/services\/","og_site_name":"Dalton Care Central","article_modified_time":"2026-09-16T17:52:12+00:00","og_image":[{"width":1900,"height":1520,"url":"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Business-Employees.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/services\/","url":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/services\/","name":"Services - Dalton Care Central","isPartOf":{"@id":"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/#website"},"datePublished":"2025-07-17T14:28:20+00:00","dateModified":"2026-09-16T17:52:12+00:00","description":"Dalton Care Central est une solution sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour la sant\u00e9 mentale des employ\u00e9s et des familles. Nous combinons l'acc\u00e8s aux soins 24 heures sur 24 avec une strat\u00e9gie fond\u00e9e sur des donn\u00e9es, favorisant le bien-\u00eatre au travail, la r\u00e9silience des \u00e9quipes et la sant\u00e9 organisationnelle \u00e0 long terme.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/daltoncarecentral.ca\/services\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/#website","url":"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/","name":"Dalton Care Central","description":"Un service de conciergerie pour les employ\u00e9s et les familles, qui fonctionne.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/daltoncarecentral.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=566"}],"version-history":[{"count":127,"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1461,"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566\/revisions\/1461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daltoncarecentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}